1 00:00:31,927 --> 00:00:33,838 WOOD: Yin jerin gwano akan labarin Indiya 2 00:00:33,927 --> 00:00:36,805 dole ne ya zama mafi kyawun aiki a duniya. 3 00:00:36,887 --> 00:00:40,084 Don haka, a zahiri, kowa yana so ya yi shigo cikin aikin. 4 00:00:40,167 --> 00:00:41,236 Lafiya. 5 00:00:43,007 --> 00:00:45,646 To, kar a kalli kyamara. Na gode. 6 00:00:48,247 --> 00:00:51,364 Lokaci yayi a wannan... Yi hakuri. Yi hakuri. Minti daya. 7 00:00:54,287 --> 00:00:59,156 WOOD: Ko da yake wani lokacin, tashin hankali ya kori sautin mu, Callum, don yanke kauna. 8 00:01:00,407 --> 00:01:03,319 Na yi daya. Baka gani ba? Lafiya. 9 00:01:04,167 --> 00:01:05,759 Kuma mai daukar hoto na mu, Jeremy, 10 00:01:05,847 --> 00:01:08,486 nan da nan aka gano hakan ba kai kaɗai ba a Indiya. 11 00:01:08,567 --> 00:01:11,365 Wannan jerin ne game da labarin Indiya. 12 00:01:12,007 --> 00:01:13,804 Ƙasar abubuwan al'ajabi. 13 00:01:18,327 --> 00:01:21,558 Da gaske kuna buƙatar fina-finai 1 00 don ba da labarin Indiya. 14 00:01:21,647 --> 00:01:26,357 Akwai abubuwa masu ban mamaki da yawa don matsa cikin ƴan sa'o'i na talabijin. 15 00:01:27,287 --> 00:01:30,916 Yanzu ba kwa ganin Kudancin Indiya akan TV ko da yaushe kamar arewa. 16 00:01:31,367 --> 00:01:34,882 Kuma wata dare, mun harbi wannan wurin akan karamar kyamarar bidiyo ta mu, 17 00:01:34,967 --> 00:01:37,162 tare da izinin firist Ya kamata in kara, 18 00:01:37,247 --> 00:01:40,125 a cikin zuciyar Babban haikalin Madurai. 19 00:01:43,607 --> 00:01:47,043 A gare ni, yana ɗaya daga cikin mafi yawan yanayi ginai a Indiya. 20 00:01:47,127 --> 00:01:49,357 Ko a ko'ina cikin duniya, don haka. 21 00:01:49,447 --> 00:01:51,199 Anan a cikin zurfin kudu, 22 00:01:51,287 --> 00:01:54,199 al'adun zamanin d har yanzu suna rayuwa. 23 00:01:55,247 --> 00:01:57,761 Kuma a gare ni, ba za a iya jurewa ba. 24 00:01:57,847 --> 00:02:02,637 Lokacin da Helenawa na da suka zo Indiya. sun ji a gida da addinin Indiya. 25 00:02:02,727 --> 00:02:06,197 Waɗannan alloli sun kasance kamar Aphrodite da Apollo da Artemis. 26 00:02:06,967 --> 00:02:09,242 Birtaniya, duk da haka, an ɗan ƙara maɓalli. 27 00:02:09,327 --> 00:02:11,921 Wani mai kula da Biritaniya yazo nan Madurai 28 00:02:12,007 --> 00:02:14,396 Bai wuce kofar falon ba. 29 00:02:14,487 --> 00:02:17,320 "Ban shiga ba," in ji shi. ''Na ji tsoro''. 30 00:02:20,767 --> 00:02:23,725 Ayyukan yau da kullun anan ga baiwar Allah Meenakshi 31 00:02:23,807 --> 00:02:25,957 sauke ku zuwa wata hanyar gani. 32 00:02:26,047 --> 00:02:27,765 Ko da yake, ga firist na Haikali, hakika, 33 00:02:27,847 --> 00:02:30,725 aikin ne kawai da suke yi kullum. 34 00:02:34,327 --> 00:02:38,240 Suna kwanciya Shiva, tare da matarsa, baiwar Allah. 35 00:02:38,327 --> 00:02:41,319 A wata ma'ana, kuna iya faɗin hakan duk wannan faffadan haikali ne 36 00:02:41,407 --> 00:02:45,241 game da aurensu don haka, game da duk aure. 37 00:02:45,327 --> 00:02:50,003 Don haka, ba shakka, Allah dole ne ya kwanta tare da matarsa a karshen yini. 38 00:02:50,087 --> 00:02:53,557 Ku ne masu kula da Shiva. 39 00:02:53,647 --> 00:02:55,922 Ku ne masu tsaro na shrine na Shiva a nan. 40 00:02:56,007 --> 00:03:01,559 A cikin karni na 21st. Kuna tsammani, Guru, yana yiwuwa ... 41 00:03:02,207 --> 00:03:07,565 Yaya kuke tunanin zai yiwu ya kasance na zamani da kuma kiyaye al'ada? 42 00:03:07,647 --> 00:03:10,081 -Wannan ba shi da wahala. -Iya. Ee. 43 00:03:10,167 --> 00:03:14,365 Domin muna samun sauƙi duk wadannan abubuwa cikin sauki. 44 00:03:14,447 --> 00:03:18,201 Don haka, muna bin al’ada. Na samu kwanciyar hankali. 45 00:03:18,287 --> 00:03:21,404 Matata tana da kyau sosai. 46 00:03:21,487 --> 00:03:24,126 'Ya'yana suna da kyau sosai. Suna karatu. 47 00:03:24,207 --> 00:03:27,643 Don haka, na yi farin ciki sosai. Wannan ya ishe ni. 48 00:03:27,727 --> 00:03:29,843 Don haka, na yi farin ciki sosai kuma ina alfahari da shi. 49 00:03:45,407 --> 00:03:48,922 A Indiya, kasancewar zama mai rai na baya yana kewaye da ku. 50 00:03:49,007 --> 00:03:51,965 Da dukiyar dalla-dalla na tarihi abin ban sha'awa ne kawai, 51 00:03:52,047 --> 00:03:55,039 musamman idan kun hadu wani mai son tarihi. 52 00:03:58,247 --> 00:04:00,602 Wannan tsabar kudin Republican ne na Roman. 53 00:04:01,247 --> 00:04:03,397 WOOD: tsabar kudin Republican? Shi ke nan. 54 00:04:03,487 --> 00:04:06,524 -To, wannan shine karni na 1 BC? -Iya. 55 00:04:08,087 --> 00:04:11,124 -To wannan shine Venus rike ma'auni? -Iya. Ee. 56 00:04:11,207 --> 00:04:13,880 Kai. Wannan yayi yawa. 57 00:04:14,687 --> 00:04:17,838 WOOD: Oh, wannan yana da kyau, ba haka ba? Fuskar wata baiwar Allah. 58 00:04:17,927 --> 00:04:20,566 MAN: Shugaban Cybele. WOOD: Cybele, iya. 59 00:04:20,647 --> 00:04:24,765 -Kuma a daya bangaren... -Mutumin mutum mai mika hannu. 60 00:04:24,847 --> 00:04:27,202 durkusa daidai gefen rakumi. 61 00:04:27,287 --> 00:04:29,926 WOOD: Siffar mutum ta durkusa gefen rakumi. 62 00:04:30,007 --> 00:04:32,805 NAMIJI: (LAUGHING) Eh, rakumi. WOOD: Rakumi guda ɗaya? 63 00:04:32,887 --> 00:04:34,684 MAN: Iya. WOOD: Allah na. 64 00:04:34,767 --> 00:04:36,485 Kuma rubutun akansa? 65 00:04:36,567 --> 00:04:37,761 - Bacchus? -Bacchus, iya. 66 00:04:37,847 --> 00:04:39,917 Allahn Dionysus, allahn giya. 67 00:04:40,007 --> 00:04:42,157 - Bacchus shine allahn giya. -Na gani. 68 00:04:42,247 --> 00:04:44,442 Don haka, suna son ruwan inabi na Girka. 69 00:04:49,407 --> 00:04:53,400 A cikin Labarin Indiya , mun tashi don amfani da duk kayan aikin masanin tarihi. 70 00:04:53,487 --> 00:04:56,684 Archaeology da harshe, rubutu da hadisai, 71 00:04:56,767 --> 00:04:59,565 har ma da DNA da kimiyyar yanayi, 72 00:04:59,647 --> 00:05:03,606 a lokacin da sabbin bincike Ana yin kusan kowace rana. 73 00:05:09,207 --> 00:05:12,563 Amma a Indiya, kowa yana da suka ɗauka akan tarihi. 74 00:05:14,807 --> 00:05:16,320 WOOD: Sannu, ya kuke? 75 00:05:16,487 --> 00:05:17,636 ( MAGANAR HINDI) 76 00:05:17,727 --> 00:05:19,080 WOOD: E, don Allah. 77 00:05:22,007 --> 00:05:26,683 Ɗauki wannan lokacin a Hastinapur, lokacin da mai kula da rukunin yanar gizon, Hari Ram, 78 00:05:26,767 --> 00:05:29,076 ya dauke ni gaba daya da mamaki. 79 00:05:39,887 --> 00:05:41,400 Menene wannan, Hari Ram? 80 00:05:41,487 --> 00:05:42,715 (HINDI MAI MAGANA) 81 00:05:42,807 --> 00:05:44,957 - Harpa? - Harpa. 82 00:05:45,047 --> 00:05:46,844 - Tabbataccen? -Tabbas. 83 00:05:46,927 --> 00:05:49,760 WOOD: Ba a samar da lokacin Gupta ba ko ... Ne, Harappa? 84 00:05:51,087 --> 00:05:53,362 Mace ce? Mace? 85 00:05:53,447 --> 00:05:55,836 -RAM: Namiji. Mace. -Namiji? Mace? 86 00:05:56,327 --> 00:05:59,876 Za ka ga nono alama a can. Kuma bakuwar fuska. 87 00:06:01,047 --> 00:06:04,801 Shekaru 5,000 kenan! Ba abin mamaki bane tarihi yana da mahimmanci a nan. 88 00:06:05,567 --> 00:06:08,161 Da kuma zane-zane, ma, wani bangare ne na tarihi. 89 00:06:08,247 --> 00:06:12,445 Duk da lalacewar lokaci, babu wata ƙasa a duniya, watakila, yana da wadata sosai 90 00:06:12,527 --> 00:06:14,597 a cikin zane da sassaka. 91 00:06:20,967 --> 00:06:24,004 Amma tarihi a Indiya ma ana takara. 92 00:06:25,007 --> 00:06:26,326 Na gode sosai. 93 00:06:26,407 --> 00:06:29,205 Sultan, Mahmud of Ghazni, ya kamata ya sace wadannan kofofin 94 00:06:29,287 --> 00:06:32,802 daga haikalin Hindu a Indiya, <> kuma ya kai su Afghanistan. 95 00:06:32,887 --> 00:06:37,085 A cikin 1840s, Birtaniya sun yi sata su don neman yardar Hindu. 96 00:06:37,167 --> 00:06:41,001 To wannan ita ce kofa wanda aka kai Ghazni? 97 00:06:41,087 --> 00:06:43,647 Sannan kuma turawan Ingila suka dawo dasu. 98 00:06:43,887 --> 00:06:45,605 NAMIJI: An samu sabani game da tarihi. 99 00:06:45,687 --> 00:06:49,362 (DARIYA) Akwai rigima game da tarihi? 100 00:06:49,447 --> 00:06:50,641 Kuna... 101 00:06:50,727 --> 00:06:54,117 Wani marubuci yana cewa, wani marubuci ya faɗi haka. 102 00:06:54,207 --> 00:06:59,235 WOOD: Masana tarihi na zamani sun ce, wannan sassaƙa, irin na Alkahira 103 00:06:59,327 --> 00:07:02,125 -da Damascus, a cikin karni na 11. - Musulunci. Ee. 104 00:07:02,207 --> 00:07:06,280 Don haka, idan masana tarihi na zamani sun yi gaskiya. wannan itace Musulunci. 105 00:07:06,967 --> 00:07:10,164 Mutanen da suka sassaka shi, masu sana'a ne daga 106 00:07:11,447 --> 00:07:14,245 Syria, Misira, wa ke zuwa Ghazni? 107 00:07:14,327 --> 00:07:16,921 Kuma wannan ita ce ainihin ƙofar kabarin? 108 00:07:17,007 --> 00:07:19,760 NAMIJI: Shi ya sa wani ya ce wannan duk gine-ginen musulmi ne. 109 00:07:19,847 --> 00:07:21,485 -Mafi yawan musulmi. -Iya. Ee. 110 00:07:21,567 --> 00:07:24,161 -Babu wanda yasan gaskiya. -Babu wanda yasan gaskiya. 111 00:07:25,287 --> 00:07:29,360 Gargadi ga masu <> suna sarrafa tarihi, kamar yadda suke yi, 112 00:07:29,447 --> 00:07:31,199 don manufar siyasa. 113 00:07:32,127 --> 00:07:34,641 Hakika, kasancewar Birtaniyya na wasu shekaru, 114 00:07:34,727 --> 00:07:38,640 Na girma ina karanta litattafan makaranta wanda ke da ra'ayi mai launin shuɗi 115 00:07:38,727 --> 00:07:40,604 Daular Burtaniya a Indiya. 116 00:07:40,687 --> 00:07:44,362 Don haka, a cikin labarin Indiya, yadda ake kula da Raj? 117 00:07:44,447 --> 00:07:47,564 Bayan haka, mulkin mallaka har yanzu mulkin mallaka ne. 118 00:07:48,287 --> 00:07:52,803 Ɗauki wannan wurin, inda na yi amfani da Baturen Littafin jagora zuwa Indiya daga 1920s 119 00:07:52,887 --> 00:07:57,005 don ganin yadda suka ga tarihi a lokacin. Kuma ba a daɗe ba. 120 00:07:57,607 --> 00:08:02,078 Ga Biritaniya, 1 857 shine mafi girma muhimmin lamari a mulkinsu a Indiya. 121 00:08:02,167 --> 00:08:06,126 Kuma zaku iya ganin mahimmancin lokacin da kuke dubi littafan ja-gora na lokuta masu zuwa. 122 00:08:06,207 --> 00:08:07,765 Wannan shine Littafin Hannu na Murray, 123 00:08:07,847 --> 00:08:11,806 babban jagorar yawon bude ido zuwa Indiya. Wannan, wanda aka buga a 1929, 124 00:08:11,887 --> 00:08:14,765 cike yake da duka kayan gargajiya na Burtaniya, 125 00:08:14,847 --> 00:08:18,044 tallace-tallace na Thomas Cooks da PandO Liners. 126 00:08:18,127 --> 00:08:20,721 Talla ga sabbin otal-otal masu walƙiya, 127 00:08:20,807 --> 00:08:24,197 karkashin jagorancin Turai, ba shakka, yana jaddada. 128 00:08:24,287 --> 00:08:28,405 Kuma, a tsakiya, ƙari akan Lucknow fiye da kowane birni na Indiya, 129 00:08:28,487 --> 00:08:31,877 tare da ninka taswira da duk cikakkun bayanai. 130 00:08:31,967 --> 00:08:35,482 Dalilin, abubuwan da suka faru abin da ya faru a nan a cikin 1857, 131 00:08:35,567 --> 00:08:37,717 Siege na Mazauni. 132 00:08:37,807 --> 00:08:40,765 Wannan yana cewa, '' Gidan zama shine wurin 133 00:08:40,847 --> 00:08:44,681 ''wanda duk turawa zai so fara ziyarta a Lucknow.'' 134 00:08:46,007 --> 00:08:50,797 ''Wani wuri a tsakiyarsa wanda zai iya yin tunani, godiya da alfahari, 135 00:08:50,887 --> 00:08:54,118 '' na abubuwan da suka faru da ayyuka na wannan bazara a shekara ta 1857. 136 00:08:54,927 --> 00:08:56,918 ''A kan hasumiya bisa Gidan Mazauna, 137 00:08:57,007 --> 00:09:01,000 '' Tutar Ingila na shawagi a lokacin da aka kewaye. 138 00:09:01,087 --> 00:09:03,920 ''Kuma har yanzu yana tashi <> don girmama matattu. '' 139 00:09:10,287 --> 00:09:13,643 Har ma ga al'ummar da ƙwaƙƙwaran leɓen sama, 140 00:09:13,727 --> 00:09:16,560 tabbas ya kasance mafi tsananin girgiza, 141 00:09:17,247 --> 00:09:20,444 don samun kanka a ware a cikin ƙasa baki ɗaya 142 00:09:20,527 --> 00:09:23,166 da ka kasa gane gaba daya. 143 00:09:23,247 --> 00:09:26,523 Birtaniya sun yi tunanin kansu masu ɗaukar al'adu mafi girma 144 00:09:26,607 --> 00:09:29,644 kawo wayewa ga 'yan Indiyawa masu ban tsoro, 145 00:09:29,727 --> 00:09:32,321 kawai don gane cewa, nisa da godiya. 146 00:09:32,407 --> 00:09:34,443 Indiyawa sun so kashe su ne kawai. 147 00:09:39,567 --> 00:09:44,322 Yin fina-finai irin wannan, ku sau da yawa ku tafi neman hanyar da aka buge 148 00:09:44,407 --> 00:09:47,797 a kan kashe dama cewa zaku sami boyayyen tarihi. 149 00:09:49,407 --> 00:09:52,001 Kuma a wasu lokuta kuna samun abubuwan mamaki. 150 00:09:52,927 --> 00:09:57,318 Rudyard Kipling, marubucin Ingilishi. Anan, wani wuri. Ka sani? 151 00:10:00,287 --> 00:10:03,643 Tsohon gidan Rudyard Kipling, ka sani? 152 00:10:03,727 --> 00:10:06,924 Ba ku san inda yake ba. Ina... A'a? Lafiya. 153 00:10:09,087 --> 00:10:11,476 A nan Allahabad, Na tafi neman gidan 154 00:10:11,567 --> 00:10:14,559 na babban marubucin Burtaniya Rudyard Kipling. 155 00:10:21,167 --> 00:10:23,158 Kusurwar da aka manta na Allahabad, nan. 156 00:10:23,247 --> 00:10:28,480 Wannan shine gidan da Rudyard Kipling ya rayu a ƙarshen 1880s. 157 00:10:29,447 --> 00:10:32,723 Lambun da ya rubuta wasu daga cikin shahararrun labaran dabbobi 158 00:10:32,807 --> 00:10:36,083 kamar Rikki-Tikki-Tavi,mongoose. 159 00:10:38,487 --> 00:10:41,604 An haife shi a Indiya. Bare. 160 00:10:41,687 --> 00:10:46,397 Ya ƙi abin da ya kira manyan jami'ai 161 00:10:46,487 --> 00:10:51,481 tare da sabon mutuncinsu, clumps su, kulab ɗin polo 162 00:10:51,567 --> 00:10:54,877 da kuma manyan gidajen barasa 163 00:10:54,967 --> 00:10:57,800 tare da bayi 20 ko 30, har ma da karamin iyali. 164 00:10:57,887 --> 00:11:00,447 Ga gidan. Yaya game da wannan? 165 00:11:00,527 --> 00:11:03,724 Sannu, barka da safiya. Yana da kyau mu hadu da ku. 166 00:11:03,807 --> 00:11:07,959 Sannu, ni Michael daga Landan. Naji dadin haduwa da ku. Sannu. 167 00:11:08,047 --> 00:11:11,039 To, wannan shine ... Wannan shine gidan Kipling, ko? 168 00:11:11,127 --> 00:11:15,678 -Kai! -Suka ce, lokacin da muka zo a cikin '42, '4 3. 169 00:11:15,767 --> 00:11:17,962 Babana aka buga a nan, 170 00:11:18,047 --> 00:11:23,167 da wannan ginin duka bungalow daya ne... 171 00:11:23,807 --> 00:11:25,445 -Dama. -...da manyan falo guda hudu. 172 00:11:25,527 --> 00:11:28,644 Kuna iya gani, idan kuna so. 173 00:11:28,727 --> 00:11:32,640 Don haka na sami gidan. Amma mafi mahimmanci, na sadu da Durga, 174 00:11:32,727 --> 00:11:35,799 wanda yayi aiki a All India Radio ya rufe gwagwarmayar 'yancin Indiya 175 00:11:35,887 --> 00:11:38,196 a matsayin ɗan jarida a cikin 1940s. 176 00:11:40,087 --> 00:11:42,442 Kuma kamar yawancin mutanen Indiya a kan tafiyar mu, 177 00:11:42,527 --> 00:11:45,837 ta tarbe mu a gidanta kuma ta ba da labarinta. 178 00:11:45,927 --> 00:11:49,044 WOOD: Don haka, kun ga manyan canje-canje tun daga 1940s? 179 00:11:49,127 --> 00:11:51,118 DURGA: Manyan canje-canje. 180 00:11:51,207 --> 00:11:57,043 Mutane ba su gane ba yadda yake da wuya a sami 'yanci. 181 00:11:57,967 --> 00:12:01,596 Wadanda ba a haife su ba, wadanda ba su gani ba, 182 00:12:01,687 --> 00:12:06,966 mutane hatta a siyasa su ne ban san menene gwagwarmayar 'yanci ba. 183 00:12:07,927 --> 00:12:11,317 Mulkin Burtaniya, doka ce mai matukar ladabtarwa. 184 00:12:11,447 --> 00:12:15,918 Amma, ka sani, bauta, babu wanda yake so. 185 00:12:16,607 --> 00:12:18,165 Kowa na son samun 'yanci. 186 00:12:21,007 --> 00:12:25,444 Indiya tana da faɗi sosai kuma tana da banbance-banbance, cewa babu baki da fari, 187 00:12:25,527 --> 00:12:29,566 <> babu cikakken tasha. Kuma, ba shakka, <> wato musamman ga addini. 188 00:12:29,647 --> 00:12:31,603 Wannan tsohon babban birnin Patna ne, 189 00:12:31,687 --> 00:12:34,645 daya daga cikin mafi wurare masu ban sha'awa a Indiya. 190 00:12:34,727 --> 00:12:36,558 (BELLS CHIMING) 191 00:12:43,567 --> 00:12:48,960 WOOD: To wannan birni ne ga Hindu, Sikhs, Jains. 192 00:12:50,087 --> 00:12:52,157 Amma kuma babban birnin musulmi ne. 193 00:12:52,247 --> 00:12:55,045 Kuma na ƙarshe na waɗannan wuraren almara 194 00:12:55,127 --> 00:12:58,085 haramin musulmi ne. Dubi ko za mu iya samun shi. 195 00:13:00,207 --> 00:13:03,119 Ina neman shafin sanannen gidan sufi 196 00:13:03,207 --> 00:13:07,598 na Sarkin Buddha Ashoka, <> wanda ya yi mulki a ƙarni na 3 BC. 197 00:13:07,687 --> 00:13:11,999 Amma a nan a cikin Ganges Plain, Buddha ya mutu kusan shekaru 1,000 da suka wuce. 198 00:13:12,087 --> 00:13:14,760 Me, na yi mamaki, zai kasance a can yau? 199 00:13:22,967 --> 00:13:27,119 Mutanen gari sun jagorance ni zuwa tsohon wurin gidan sufi na Ashoka. 200 00:13:27,207 --> 00:13:30,119 Kuma kamar sau da yawa a Indiya, <> har yanzu wurin yana da tsarki. 201 00:13:30,207 --> 00:13:32,004 Wannan tabbas ya zama makabarta. 202 00:13:32,087 --> 00:13:36,478 A Tsakanin Zamani, Wani mutum musulmi mai tsarki Sufi ya zauna a nan, 203 00:13:36,567 --> 00:13:39,604 tara musulmi da mabiya Hindu. 204 00:13:39,687 --> 00:13:42,201 Kuma a yau, mutanen wurin sun gaya mani, 205 00:13:42,287 --> 00:13:46,485 dukkan al'ummomin addini har yanzu ku zo nan ku raba bukukuwansa. 206 00:13:53,647 --> 00:13:55,285 ( MAGANAR URDU) 207 00:13:58,327 --> 00:14:00,522 NAMIJI: Duk addini... WOOD: Tare? 208 00:14:00,607 --> 00:14:03,121 MUTUM: Jama'ar kowane addini haduwa tare 209 00:14:03,207 --> 00:14:05,880 kuma a yi bikinsu tare. 210 00:14:06,407 --> 00:14:09,479 Kamar wani irin gadon Ashoka ne, ba haka ba? 211 00:14:09,567 --> 00:14:12,445 Ka sani, ɗaya daga cikin mahimman abubuwan cewa ya ce 212 00:14:12,527 --> 00:14:14,802 a ko da yaushe ku nuna girmamawa ga addinan juna. 213 00:14:14,887 --> 00:14:17,799 A ƙarshe, duk addinai suna kula domin manufa guda, 214 00:14:17,887 --> 00:14:21,960 domin tsarkin zuciya, kuma sun yarda a cikin muhimman abubuwan. 215 00:14:22,047 --> 00:14:24,720 ko da sun bambanta a cikin abubuwa na zahiri. 216 00:14:26,927 --> 00:14:28,918 Don haka kada ku yi amfani da tashin hankali na harshe 217 00:14:29,007 --> 00:14:31,805 game da addinin wani, ya ce. 218 00:14:44,207 --> 00:14:48,485 Kalmomin Ashoka, tabbas, Har yanzu suna da matukar damuwa a yau 219 00:14:49,007 --> 00:14:52,920 domin a tarihi, addini ya kasance madogaran rigima. 220 00:14:53,367 --> 00:14:57,838 Kuma Indiya, ita ce mafi hadaddun addini al'umma a duniya, ba togiya 221 00:14:59,847 --> 00:15:03,635 Hatta aikin sassaƙa kyawawan sassakaki don haikali 222 00:15:03,727 --> 00:15:05,797 ana iya lodawa da haɗari. 223 00:15:06,527 --> 00:15:09,280 Dangantaka tsakanin Hindu da musulmi sun zama 224 00:15:09,367 --> 00:15:11,722 Batun siyasa ta tsakiya a Indiya. 225 00:15:11,807 --> 00:15:15,402 Tun lokacin rabuwar Indiya da Pakistan a cikin 1 94 7, 226 00:15:16,527 --> 00:15:18,836 matsalar, sama da duka, ya zama alaƙa 227 00:15:18,927 --> 00:15:21,760 da sunan birni mai alfarma na Ayodhya. 228 00:15:22,767 --> 00:15:26,521 An shirya wannan haikali don maye gurbin masallacin musulmi 229 00:15:26,607 --> 00:15:29,917 wanda aka lalata a cikin tarzomar addini a shekara ta 1992. 230 00:15:32,247 --> 00:15:36,877 Waɗannan su ne guda don tsinkaya Rama Temple in Ayodhya. 231 00:15:36,967 --> 00:15:40,721 Abin da suke hasashe shine haikali tsawon taku 270, 232 00:15:40,807 --> 00:15:44,846 Fadi 140, tare da hasumiya mai tsayin ƙafa 130. 233 00:15:45,607 --> 00:15:49,077 Kuma wadannan su ne dukkan tubalan. hakan zai kasance fuskantarsa. 234 00:15:49,607 --> 00:15:53,441 Gwamnatin Congress sun ce sun yi niyyar yin alkawari 235 00:15:53,527 --> 00:15:56,405 domin sake gina masallacin da aka lalata. 236 00:15:56,487 --> 00:15:59,718 Wannan magana ce mai ƙarfi, ba haka ba? 237 00:16:02,007 --> 00:16:04,760 A nan cikin Ayodhya, sannan, dole ne mai shirya fim ya kasance mai hankali 238 00:16:04,847 --> 00:16:07,759 zuwa girma da kuma mafi mahimmancin la'akari. 239 00:16:08,967 --> 00:16:10,878 WOOD: Mun zo har zuwa Ingila 240 00:16:10,967 --> 00:16:14,960 don harba jerin kuma ga alama mahaukaci. 241 00:16:15,047 --> 00:16:17,197 'Yan harbi ne kawai a cikin haikalin. 242 00:16:17,327 --> 00:16:20,637 ban gane ba. Gaskiya ban gane ba. 243 00:16:20,727 --> 00:16:23,241 'Yan sanda sun ce ba za mu iya hawa ba da fim a cikin haikalin, 244 00:16:23,327 --> 00:16:25,921 ko da yake muna da izinin ma'aikatar. 245 00:16:26,007 --> 00:16:28,043 Akwai babban mela, yawan alhazai, 246 00:16:28,127 --> 00:16:31,802 yanayin tsaro ya tabarbare sosai, sojoji da yawa a nan 247 00:16:31,887 --> 00:16:34,196 kuma ba sa son mu yi fim. 248 00:16:36,527 --> 00:16:39,644 WOOD: Yi hakuri. Na gode. Na gode. NAMIJI: Na gode. 249 00:16:43,807 --> 00:16:46,765 Dole ne in ce, ko da yake, cewa ina son Ayodhya. 250 00:16:46,847 --> 00:16:50,123 Tsarki ga Musulmai da Hindu, ga alama a gare ni 251 00:16:50,207 --> 00:16:52,926 alama ce mai rai na duk tarihin Indiya. 252 00:16:53,487 --> 00:16:54,966 WOOD: Sannu. 253 00:16:58,087 --> 00:17:00,555 Kuma duk da tarzomar 1 992, 254 00:17:00,647 --> 00:17:04,925 wani abu na al'adar ban mamaki na tsohuwar Ayodhya ta rataye a yau. 255 00:17:08,567 --> 00:17:09,636 (HINDI MAI MAGANA) 256 00:17:09,727 --> 00:17:13,720 Wannan daya ne na waɗancan ƙananan wuraren bautar Sufaye a Ayodhya. 257 00:17:13,807 --> 00:17:16,958 Akwai kusan 80 daga cikinsu kafin 1992. 258 00:17:17,047 --> 00:17:20,084 shekaru 700 da suka wuce, suka ce birnin Sufaye 259 00:17:20,167 --> 00:17:23,159 ko kuma ‘yar Makkah. Yana da ban mamaki sosai, ko ba haka ba? 260 00:17:23,247 --> 00:17:25,044 Oh, wow! Dubi wannan. 261 00:17:25,807 --> 00:17:28,116 Oh, wannan yana da kyau sosai. 262 00:17:28,807 --> 00:17:30,479 To, sunan Sufaye? 263 00:17:30,567 --> 00:17:31,636 Ibrahim Shah. 264 00:17:31,727 --> 00:17:33,524 -Ibrahim...? -Shah. 265 00:17:33,607 --> 00:17:34,642 Ibrahim Shah. 266 00:17:34,727 --> 00:17:38,925 To, daga ina Baba Ibrahim ya fito? Kun san wane yanki ne na duniya? 267 00:17:39,007 --> 00:17:40,838 (HINDI MAI MAGANA) 268 00:17:54,487 --> 00:17:57,638 NAMIJI: Ya zo Tashkent. Kuma shi ne Sarkin Tashkent. 269 00:17:57,727 --> 00:18:02,198 Daga Tashkent? Ee. Daga tsakiyar Asiya. Da yawa daga cikin wadannan Sufaye sun zo Indiya. 270 00:18:02,287 --> 00:18:06,439 Ka sani, bayan haka na sojojin Turkiyya na farko, 271 00:18:06,527 --> 00:18:08,404 Sojojin Turkiyya da suka zo daga tsakiyar Asiya, 272 00:18:08,487 --> 00:18:12,082 da yawa daga cikin wadannan tsarkaka sun zo Indiya kuma suka yi gidajensu a nan 273 00:18:12,167 --> 00:18:16,001 a cikin garuruwan Ganges Plain. Za mu iya shiga? 274 00:18:16,087 --> 00:18:17,725 (HINDI MAI MAGANA) 275 00:18:19,727 --> 00:18:21,319 NAMIJI: Za a iya rufe kai? 276 00:18:21,407 --> 00:18:24,604 WOOD: Don rufe kaina? Na gode. Lafiya. 277 00:18:30,527 --> 00:18:32,802 Al'adu daban-daban na duniya. 278 00:18:40,927 --> 00:18:42,804 Yana da ban sha'awa. Yana kama da Kiristanci, ko ba haka ba? 279 00:18:42,887 --> 00:18:45,765 Musulman tunawa da waliyyai. 280 00:18:45,847 --> 00:18:48,680 Ka sani, in ji Orthodox bai kamata ku yi haka ba a Musulunci. 281 00:18:48,767 --> 00:18:50,758 Amma talakawan... 282 00:18:50,847 --> 00:18:53,919 Sun yi ta tunawa da kabarinsu kuma har yanzu suna yi. 283 00:18:55,647 --> 00:18:56,762 (HINDI MAI MAGANA) 284 00:18:56,847 --> 00:19:00,157 Ginakan musulmi da yawa An lalata su a nan a cikin tarzomar. 285 00:19:00,247 --> 00:19:01,885 Amma ba na gida ba. 286 00:19:01,967 --> 00:19:03,320 Mutanen nan sun gaya mani 287 00:19:03,407 --> 00:19:06,877 <> cewa maƙwabtansu Hindu ya taimaka wajen kare wannan wuri. 288 00:19:10,887 --> 00:19:14,641 Yana cewa shekaru aru-aru al'ummomin biyu sun zauna tare. 289 00:19:14,727 --> 00:19:18,561 Sun tafi daurin auren juna. suka tafi biki. 290 00:19:18,647 --> 00:19:21,798 Rayuwarsu ta kasance a hade. Wannan ba abin mamaki bane? 291 00:19:24,007 --> 00:19:27,158 Wannan kawai abin taɓawa ne, ko ba haka ba? Don haka tabawa. 292 00:19:27,967 --> 00:19:30,117 Wannan shi ne abin da ke faruwa, kun sani, a duk tarihin. 293 00:19:30,207 --> 00:19:34,758 Mutane suna tafiya tare idan aka bar su da abin da suke so. 294 00:19:34,847 --> 00:19:36,360 Suna samun masaukinsu. 295 00:19:36,447 --> 00:19:40,963 ‘Yan siyasa ne suka... Wane ne yake yin abubuwa. 296 00:19:42,927 --> 00:19:45,487 Kuma a Indiya, a koyaushe akwai juzu'i na ƙarshe. 297 00:19:45,567 --> 00:19:47,319 Kuma ga shi ya zo lokacin da na yi bankwana 298 00:19:47,407 --> 00:19:51,116 ga majibincin wannan kyakkyawa Harbar Unguwar Musulmi. 299 00:19:52,567 --> 00:19:53,841 (HINDI MAI MAGANA) 300 00:19:53,927 --> 00:19:57,158 Na gode kwarai da gaske. Sosai, mai kirki. 301 00:19:57,247 --> 00:19:59,522 -Menene sunanka? - Ram Kumar Srivastav. 302 00:19:59,607 --> 00:20:00,881 ( MAGANAR URDU) 303 00:20:01,567 --> 00:20:05,560 - Ram Kumar? Wannan ba sunan musulmi bane. -A'a, ba, ba, ba. 304 00:20:05,647 --> 00:20:08,002 Kuna daga al'ummar Hindu? 305 00:20:08,087 --> 00:20:09,839 (HINDI MAI MAGANA) 306 00:20:11,767 --> 00:20:15,282 Yana zaune... Tabbacin rai na labarin Ayodhya. 307 00:20:15,647 --> 00:20:17,842 Abin mamaki. Mafi kyawun sa'a. 308 00:20:17,927 --> 00:20:19,997 -Zamu sake ganinku. - Wallahi. Wallahi. 309 00:20:20,087 --> 00:20:21,486 Kuma ita ce Indiya a gare ku. 310 00:20:21,567 --> 00:20:24,798 Ba a misaltuwa, abin so, abin mamaki har abada. 311 00:20:24,887 --> 00:20:26,684 Ƙasar abubuwan al'ajabi.